parelvissers vertaling duet au fond de temple saint

Mieke

26-02-2012 13:28

Ik zoek de nederlandse vertaling van het duet uit de Parelvissers van Bizet: Au fond de temple saint.
Wie kan mij daar aan helpen?
Hartelijk dank bij voorbaat.
René Martijn

24-03-2012 11:30

Dag Mieke, zoek je een vertaling om de Franse tekst te begrijpen, of zoek je een vertaling om het duet in het Nederlands te zingen? Met het eerste kan ik je helpen.
joost beek

22-04-2012 19:28

Ik zag toevallig de vraag van mieke,
ik hou me aanbevolen voor een vertaling waardoor ik het frans beter kan begrijpen, maar ik wil het gewoon in frans gaan zingen
bij voorbaat dank
Mieke

29-05-2013 13:45

René Martijn Schreef:
——————————————————-
> Dag Mieke, zoek je een vertaling om de Franse
> tekst te begrijpen, of zoek je een vertaling om
> het duet in het Nederlands te zingen? Met het
> eerste kan ik je helpen.
Hallo René
Er gebeurt iets grappigs : ik zit zojuist te luisteren naar het betreffende duet op de radio en ik besluit om via Google uit te zoeken of ik een vertaling kan krijgen. Ik kom op deze site en zie tot mijn verbazing dat ene Mieke dit al maanden eerder had gevraagd. Nu kan ik me toch niet meer terughalen of ik die Mieke ben, maar het zou heel goed kunnen, want ik doe het dus vandaag weer………………och jee, het zal mijn kleur haar wel zijn ;-)).
In ieder geval : JA, ik wil de tekst kunnen begrijpen en ik ben dus blij met je aanbod. Dank je wel.
En hoe gaat het nu in zijn werk ?

Mieke