3 regels tekst La Traviata

• 

  Henk Debree

  16-01-2010 13:21

  Ik zoek voor de drie volgende regels uit het begin van la Traviata de oorspronkelijk Italiaanse tekst:

  Flora : U had beter gezwegen

  Baron ie jonge vent werkt op mijn zenuwen

  Flora :Mij lijkt hij sympathiek

  Wie heeft een vertaling beschikbaar, want via Google zie je door de bomen het bos niet meer…

  Hartelijk dank,

  Rapporteren
• 

  Wiebke Goetjes

  16-01-2010 15:51

  Beste Henk,

  Kijk eens op:

  http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bhr7293/large/index.html

  Daar staat de hele score online en kun je het onder de muziek lezen!

  Succes!

  Groet,

  Wiebke

  Rapporteren
• 

  chris horsmeier

  18-01-2010 14:43

  De tekst is De eerste regels Traviata:

  Del-l invito trascore sa e gia l ora …. voi tar daste?

  Hoop dat je hietmee geholpen bent,anderws mail maar even.

  c.horsmeier@snelnet.net

  Rapporteren
• 

  chris horsmeier

  22-01-2010 10:54

  Flora : Meglio fora se asiste tacioto.Perche?

  Baron : Me in crescio so quel giovin.

  Flora: A me invece simpatico eglie.

  Da\enk dat je deze regels bedoelt nu ik het goed lees,dit is niet het begin van de opers is ietsjes verder net voor het beroemde

  Brindisi.

  Hoop je hier wel,mee geholpen te hebben. chris.

  Rapporteren